Only the second man, after Graham Taylor, to lead Watford into the top flight 20 years ago was hit by a shattering medical revelation at a frighteningly young age. Here he tells the story of the day the sky caved in - and how mentoring has helped him give something back to the game